ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione)
3 settembre 2013 (1)
«Rettifica della sentenza»
Nelle cause riunite T-394/08, T-408/08, T-453/08 e T-454/08,
Regione autonoma della Sardegna, rappresentata dagli avv.ti A. Fantozzi,
P. Carrozza e G. Mameli,
ricorrente nella causa T-394/08,
sostenuta da
Selene di Alessandra Cannas Sas, con sede in Cagliari,
HGA Srl, con sede in Golfo Aranci,
Gimar Srl, con sede in Sassari,
Coghene Costruzioni Srl, con sede in Alghero,
Camping Pini e Mare di Cogoni Franco & C. Sas, con sede in Quartu Sant’Elena,
Immobiliare 92 Srl, con sede in Arzachena,
Gardena Srl, con sede in Santa Teresa di Gallura,
Hotel Stella 2000 Srl, con sede in Olbia,
Vadis Srl, con sede in Valledoria,
Macpep Srl, con sede in Sorso,
San Marco Srl, con sede in Alghero,
Due Lune SpA, con sede in Milano,
Nicos Residence Srl, con sede in Santa Teresa di Gallura,
Rosa Murgese, residente in Iglesias,
Mavi Srl, con sede in Arzachena,
Hotel Mistral di Bruno Madeddu & C. Sas, con sede in Alghero,
L’Esagono di Mario Azara & C. Snc, con sede in San Teodoro,
La Buganville di Cogoni Giuseppe & C. Snc, con sede in Villasimius,
Le Dune di Stefanelli Vincenzo & C. Snc, con sede in Arbus,
rappresentate dagli avv.ti G. Dore, F. Ciulli e A. Vinci,
intervenienti nella causa T-394/08,
SF Turistico Immobiliare Srl, con sede in Orosei, rappresentata dall’avv.
L. Marcialis,
ricorrente nella causa T-408/08,
Timsas Srl, con sede in Arezzo, rappresentata dagli avv.ti D. Dodaro, S. Pinna e S. Cianciullo,
ricorrente nella causa T-453/08,
Grand Hotel Abi d’Oru SpA, con sede in Olbia, rappresentata dagli avv.ti
D. Dodaro, S. Cianciullo e R. Masuri,
ricorrente nella causa T-454/08,
contro
Commissione europea, rappresentata, nelle cause T-394/08 e T-454/08, da
E. Righini, D. Grespan e C. Urraca Caviedes, nella causa T-408/08, da E. Righini e D. Grespan, nella causa T-453/08, da D. Grespan e C. Urraca Caviedes, in qualità di agenti,
convenuta nelle cause riunite T-394/08, T-408/08, T-453/08 e T-454/08,
aventi ad oggetto la domanda di annullamento della decisione 2008/854/CE della Commissione, del 2 luglio 2008, relativa al regime di aiuto «Legge regionale n. 9 del 1998 – applicazione abusiva dell’aiuto N 272/98» C 1/04 (ex NN 158/03 e
CP 15/2003) (GU L 302, pag. 9), con cui la Regione Autonoma della Sardegna ha concesso sovvenzioni a favore di investimenti iniziali nell’industria alberghiera in Sardegna,
IL TRIBUNALE (Quarta Sezione),
composto da I. Pelikánová (relatore), presidente, K. Jürimäe e M. van der Woude, giudici,
cancelliere: E. Coulon
ha emesso la seguente
Ordinanza
1 Il 20 settembre 2011, il Tribunale ha pronunciato la sentenza nelle cause riunite
T-394/08, T-408/08, T-453/08 e T-454/08.
2 Conformemente all’art. 84, n. 1, del regolamento di procedura, e dopo che le parti sono state messe in grado di presentare le loro motivazioni scritte, in applicazione dell’art. 84, n. 2, dello stesso regolamento, occorre rettificare un lapsus calami constatato nell’enumerazione delle cause di tale sentenza.
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Quarta Sezione)
così provvede:
Nell’enumerazione delle cause della sentenza, dopo le parole chiave, il termine «riunite» è soppresso.
Lussemburgo, 3 settembre 2013
Il cancelliere | | Il presidente |