Üldkohtu (viies koda) 26. septembri 2014. aasta otsus – Royal Scandinavian Casino Århus vs. komisjon

(kohtuasi T‑615/11)

Tühistamishagi – Riigiabi – Internetimängud – Taanis kehtestatud maks, mida kohaldatakse internetimängudele väiksema määraga kui kasiinodele ja mängusaalidele – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Teatud majandustegevuse soodustamiseks antud abi – Otsese puutumuse puudumine – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega lõpetatakse menetlus riigiabi valdkonnas – Abi saanud ettevõtjaga konkureeriv ettevõtja – Hagi esitamise õigus – Tingimused (ELTL artikli 108 lõige 2 ja ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 26–28, 33 ja 34)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Sellise ühenduse esitatud hagi, mis tegutseb oma liikmete ühistes huvides – Ühenduse liikmete isiklik puutumus – Ühenduse kohustus tõendada, et tema liikmed on oluliselt puudutatud – Puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 32 ja 44)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Üldkohaldatavad aktid, mis sisaldavad või ei sisalda rakendusmeetmeid – Mõiste – Nende aktide vaidlustamiseks olemas olevad õiguskaitsevahendid (ELTL artikli 263 neljas lõik ja ELTL artikkel 277) (vt punktid 46–49)

4.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Üldkohaldatavad aktid, mis sisaldavad rakendusmeetmeid – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Liidu kohtule esitatud hagi vastuvõetamatus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Kohustus kasutada nende meetmete vaidlustamiseks siseriiklikke õiguskaitsevahendeid (ELTL artikli 263 neljas lõik ja ELTL artikkel 267) (vt punktid 50–52)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 20. septembri 2011. aasta otsus 2012/140/EL meetme C 35/10 (ex N 302/10) kohta, mida Taani kavatseb rakendada internetimängude maksustamise kujul Taani mängumaksuseaduse kohaselt (ELT L 68, lk 3).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista Euroopa Komisjoni, Betfair Group plc, Betfair International Ltd ja European Gaming and Betting Association’i (EGBA) kohtukulud välja Royal Scandinavian Casino Århus I/S‑ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

3. Jätta Taani Kuningriigi ja Malta Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.