Comunicazione sulla GU

 

Ricorso del sig. Michel Sautelet contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 7 ottobre 2002

    (Causa T-25/02)

    Lingua processuale: il francese

Il 7 febbraio 2002 il sig. Michel Sautelet, domiciliato a Kirchberg (Granducato del Lussemburgo), rappresentato dall'avv. Gilles Bounéou, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato un ricorso dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee contro la Commissione delle Comunità europee.

Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

(annullare la decisione esplicita 6 novembre 2001, n. 39090, che fissa a EUR 1 500 l'indennizzo per il danno morale subito dal ricorrente;

(accordare al ricorrente un importo di EUR 12 394,68 (corrispondente ad un importo di LUF 500 000) quali interessi per il risarcimento del danno morale subito per effetto del ritardo nella compilazione del suo rapporto informativo per il periodo 1.7.1997-30.6.1999;

(annullare la decisione esplicita 15 novembre 2001, n. 44024, che dichiara irricevibile il reclamo 31.10.2001, n. 497/01, registrato dal segretariato generale della Commissione il 5.11.2001;

(attribuire al ricorrente un importo di EUR 247 893,52 (corrispondente all'importo di LUF 1 000 000) quali interessi per il risarcimento del danno morale subito per effetto del ritardo nella compilazione dei suoi rapporti informativi per i periodi 1.7.1993-30.6.1995 e 1.7.1995-30.6.1997;

(condannare la convenuta alle spese.

Motivi e principali argomenti

Il ricorrente asserisce aver subito un danno morale a causa della violazione del principio di buona amministrazione e dell'obbligo di lealtà e cooperazione nella compilazione dei suoi successivi rapporti informativi. Inoltre tali illeciti sono ripetitivi e dimostrano, secondo il ricorrente, che la Commissione non si preoccupa dell'osservanza delle regole.

____________