Sag T-29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

mod

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

»Voldgiftsbestemmelse – misligholdelse af en kontrakt – modkrav«

Sammendrag af dom

1.      Retspleje – forelæggelse for Retten på grundlag af en voldgiftsbestemmelse – Rettens kompetence til at påkende et modkrav – grundlag

[Art. 238 EF; Rettens procesreglement, art. 113; Rådets afgørelse 88/591, art. 3, stk. 1, litra c)]

2.      Retspleje – forelæggelse for Retten på grundlag af en voldgiftsbestemmelse – anvendelse af national ret, der regulerer kontrakten – fortolkning af kontrakten i lyset af dens sammenhæng – kontrakt, som tildeler en fællesskabsstøtte som modydelse for modtagerens forpligtelser – misligholdelse

3.      Retspleje – forelæggelse for Retten på grundlag af en voldgiftsbestemmelse – kontrakt om fællesskabstilskud til en forsknings- og udviklingsaktion – krav om tilbagebetaling af visse udgifter – Kommissionens modkrav om tilbagebetaling af det for meget udbetalte

(Art. 238 EF; Rådets afgørelse 94/763og 94/802)