Asia T-29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio

Välityslauseke – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Vastakanne

Tuomion tiivistelmä

1.      Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta käsitellä vastakanne – Peruste

(EY 238 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 113 artikla; neuvoston päätöksen 88/591 3 artiklan 1 kohdan c alakohta)

2.      Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimusta koskevan kansallisen oikeuden soveltaminen – Sopimuksen tulkinta sopimuksen tekotaustan valossa – Sopimus, jolla myönnetään yhteisön rahoitustukea tuensaajan sitoumuksia vastaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti

3.      Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimus, jossa sovitaan yhteisön rahoitustuesta tutkimus- ja kehitystoimiin – Tiettyjen kulujen maksamista koskeva vaatimus – Komission vastakanne liikaa maksetun summan takaisin maksamiseksi

(EY 238 artikla; neuvoston päätökset 94/763 ja 94/802)