Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Mário Paulo Tenreiron 10.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

    (Asia T-216/03)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

Mário Paulo Tenreiro, kotipaikka Kraainem (Belgia), on nostanut 10.6.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on avocat Georges Vandersanden.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa päätöksen siitä, että kantajaa ei ylennetty varainhoitovuonna 2002, sellaisena kuin tämä päätös ilmenee siitä, ettei kantajan nimeä mainittu palkkaluokkaan A 4 ylennettyjen virkamiesten luettelossa, joka on julkaistu 14.8.2002 Hallinnollisia tiedotuksia -nimisessä julkaisussa (nro 69-2002)

(myöntää kantajalle taannehtivin vaikutuksin sen ylennyksen, joka hänelle olisi pitänyt myöntää varainhoitovuonna 2002, ja palauttaa samalla kaikki hänelle kuuluvat taloudelliset ja uraan liittyvät oikeudet

(velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja vetoaa kanteensa tueksi henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohdan rikkomiseen ja syrjintäkiellon periaatteen loukkaamiseen. Kantaja toteaa, että vastaaja ei ole tarkastellut kantajan ansioita verraten niitä kaikkien pääosastojen mahdollisesti ylennettävien virkamiesten ansioihin, vaan se on rajoittunut tarkastelemaan kantajan pääosastolle toimitettua kiintiötä; kantaja esittää myös, että vastaaja on antanut etusijan virkamiehille, jotka ovat jääneet ylentämättä edellisellä ylennyskierroksella, ja että vastaaja ei ole ottanut huomioon sitä, että kantaja on siirretty ylennyskierroksen aikana toiseen pääosastoon.

____________