Rettens kendelse af 4. juli 2011 - Sepracor Pharmaceuticals mod Kommissionen
(Annullationssøgsmål - humanmedicinske lægemidler - aktivt stof eszopiclone - markedsføringstilladelse - manglende anerkendelse som nyt aktivt stof - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Sepracor Pharmaceuticals (Irland) Ltd (Dublin, Irland) (ved solicitor I. Dodds-Smith, D. Anderson, QC, og barrister J. Stratford)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Sipos, derefter ved M. Wilderspin og M. Šimerdová, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af den afgørelse, der var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 6. maj 2009 til sagsøgeren, inden for rammerne af godkendelsesproceduren i forbindelse med markedsføringen af Lunivia, for så vidt som afgørelsen vedrører kvalifikationen af det aktive stof eszopiclon.
Konklusion
1) Sagen afvises.
2) Sepracor Pharmaceuticals betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 220 af 12.9.2009.