Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2011 – Sepracor Pharmaceuticals κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-275/09)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Δραστική ουσία eszopiclone – Άδεια κυκλοφορίας – Μη αναγνώριση της ιδιότητας της ουσίας ως νέας δραστικής ουσίας – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο εκφράζεται η άποψή της ως προς τη συνέχιση που πρέπει να δοθεί στη γνωμοδότηση της επιτροπής φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 230, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ· κανονισμός 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 10 § 2) (βλ. σκέψεις 15, 17-18, 20, 23-24, 31-32, 35)

Αντικείμενο

Αίτημα για την ακύρωση της αποφάσεως που περιέχεται στο έγγραφο της Επιτροπής το οποίο απευθύνθηκε στην προσφεύγουσα στις 6 Μαΐου 2009 στο πλαίσιο διαδικασίας εγκρίσεως της χορηγήσεως αδείας κυκλοφορίας για το φάρμακο «Lunivia», στο μέτρο που αφορά τον χαρακτηρισμό της δραστικής ουσίας eszopiclone.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει τη Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd στα δικαστικά έξοδα.