2011 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis Sepracor Pharmaceutials prieš Komisiją

(Byla T‑275/09)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Žmonėms skirti vaistai – Veiklioji medžiaga eszopiklonas – Leidimas pateikti į rinką – Veikliosios medžiagos nepripažinimas kaip naujos – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Komisijos laiškas, kuriame išdėstyta Komisijos pozicija dėl Europos vaistų agentūros žmonėms vartoti skirtų vaistų komiteto nuomonės – Neįtraukimas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 726/2004 10 straipsnio 2 dalis) (žr. 15, 17, 18, 20, 23, 24, 31, 32 ir 35 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. gegužės 6 d. Komisijos ieškovei adresuotame laiške esantį sprendimą, priimtą vykdant leidimo išleisti į rinką Lunivia išdavimo procedūrą, tiek, kiek jis susijęs su veikliosios medžiagos eszopiklono kvalifikavimu.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd bylinėjimosi išlaidas.