Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 4. júla 2011 – Sepracor Pharmaceuticals/Komisia

(vec T‑275/09)

„Žaloba o neplatnosť – Humánne lieky – Účinná látka eszopiclone – Povolenie na uvedenie na trh – Neuznanie kvality novej účinnej látky – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – List Komisie vyjadrujúci jej postoj k stanovisku Výboru pre humánne lieky Európskej agentúry pre lieky – Vylúčenie (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 726/2004, článok 10 ods. 2) (pozri body 15, 17, 18, 20, 23, 24, 31, 32, 35)

Predmet

Žaloba o neplatnosť rozhodnutia, ktoré údajne obsahuje list Komisie žalobkyni zo 6. mája 2009 v rámci konania o povolenie na uvedenie na trh liečiva Lunivia, v rozsahu, v akom sa týka kvalifikácie účinnej látky eszopiclone

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd je povinná nahradiť trovy konania.