Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 5. juli 2002 af Beatriz Salvador Garcia mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-205/02)

    Processprog: spansk

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 5. juli 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Beatriz Salvador Garcia, Bruxelles, ved letrados Ramón Garcia Gallardo Gil-Fournier og Javier Guillem Carrau.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

Ansættelsesmyndighedens beslutning af 27. marts 2002 annulleres, for så vidt det deri fastslås, at sagsøgeren ikke har ret til udlandstillæg og dermed heller ikke til de dertil knyttede ydelser.

Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren i den forelæggende sag anfægter ansættelsesmyndighedens afvisning af, at hun har ret til udlandstillæg og dertil knyttede ydelser (artikel 4 i bilag VII til vedtægten).

Til støtte for sin påstand har sagsøgeren anført følgende:

(Der er tale om en åbenbart urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder, idet ansættelsesmyndigheden i den anfægtede beslutning ikke anser det arbejde, som sagsøgeren har udført for en delegation fra en af de spanske selvstyrende regioner i Bruxelles som "arbejde for en medlemsstat" eller arbejde for Europa-Parlamentet som "tjeneste for en international organisation" i den i vedtægten forudsatte betydning af begrebet referenceperioden.

(Tilsidesættelse af begrundelsespligten.

(Tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, idet ansættelsesmyndigheden har behandlet personalesituationer, der grundlæggende set er identiske, forskelligt.

____________