Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 juli 2002 av Beatriz Salvador Garcia

    (mål T-205/02)

    Rättegångsspråk: spanska

Beatriz Salvador Garcia, Bryssel, har den 5 juli 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Ramón Garcia Gallardo Gil-Fournier och Javier Guillem Carrau.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

-ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 27 mars 2002 att inte bevilja henne utlandstillägg och, följaktligen, därmed sammanhängande ersättningar,

-förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden i förevarande fall ifrågasätter tillsättningsmyndighetens beslut att inte bevilja henne utlandstillägg och därmed sammanhängande ersättningar (artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna).

Till stöd för sin talan anför sökanden följande:

-Uppenbart oriktig bedömning av omständigheterna i den del som det i det ifrågasatta beslutet anses att det arbete hon utfört i Bryssel för en autonom region inte var "arbete som utförts för en annan stat" och att det arbete hon utfört för parlamentet inte var "arbete som utförts för en ... internationell organisation" i den mening som anges i tjänsteföreskrifterna som undantag från referensperioden.

-Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.

-Åsidosättande av principen om likabehandling genom att tillsättningsmyndigheten behandlade huvudsakligen identiska situationer olika.

____________