Byla T-206/02

Congrès national du Kurdistan (KNK)

prieš

Europos Sąjungos Tarybą

„Ieškinys dėl panaikinimo – Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu – Teisė pareikšti ieškinį – Asociacija – Priimtinumas“

Nutarties santrauka

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai arba juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Asociacijos, atstovaujančios tam tikros grupės fizinių arba juridinių asmenų bendriesiems interesams, ieškinys – Sąlyga – Jos narių teisė pareikšti ieškinį atskirai – Atsižvelgimas į buvusių narių teisę pareikšti ieškinį – Netaikymas

(EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa)

Asociacija, įkurta tam, kad gintų tam tikros kategorijos teismo proceso dalyvių kolektyvinius interesus, EB 230 straipsnio ketvirtosios pastraipos prasme negali būti laikoma konkrečiai susijusi su aktu, darančiu įtaką šios kategorijos teismo proceso dalyvių bendriesiems interesams, ir todėl, jei jos nariai negali pareikšti ieškinio dėl panaikinimo individualiai, ji taip pat negali jo pareikšti. Šiuo atžvilgiu nėra priimtina, kad ankstesnis asmens priklausymas asociacijai leidžia jai remtis galima šio asmens teise pareikšti ieškinį. Iš tikrųjų dėl tokio argumento pripažinimo asociacijai būtų suteikta neribota teisė pareikšti ieškinį, nepaisant to, kad ši asociacija nebegali atstovauti buvusio savo nario interesų.

(žr. 27, 32 punktus)