Esimese Astme Kohtu (teine koda) 17. juuni 2008. aasta määrus –Dow AgroSciences vs. EFSA

(kohtuasi T-397/06)

Tühistamishagi – Kahju hüvitamise hagi – Direktiiv 91/414/EMÜ – Taimekaitsevahendid – Euroopa Toiduohutusameti arvamus – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikkel 230; komisjoni määrus nr 451/2000, artikli 8 lõige 7; nõukogu direktiiv 91/414) (vt punktid 40–41, 46 ja 47)

2.                     Seaduslikkuse vaidlustamine – Juhuslik iseloom – Põhinõude vastuvõetamatus (EÜ artikkel 241) (vt punktid 63 ja 64)

3.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõige 1) (vt punktid  69–71, 73 ja 74)

4.                     Menetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Dokumentide küsimine (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 64 lõike 3 punkt d ja lõige 4) (vt punktid 78–80)

Ese

Esiteks nõue tühistada Euroopa Toiduohutusameti 28. juuli 2006. aasta arvamus toimeaine haloksüfop-R hindamise kohta nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜL L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332)) tähenduses ja teiseks nõue hüvitada tekitatud kahju.

Resolutiivosa

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Dow AgroSciences Ltd, Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud.