Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Graz (osavaltion ylioikeus, Graz, Itävalta) on esittänyt 6.1.2022– Staatsanwaltschaft Graz v. MS
(Asia C-16/22)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Oberlandesgericht Graz
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Staatsanwaltschaft Graz
Vastaaja: MS
Muu osapuoli: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko rikosasioita koskevasta eurooppalaisesta tutkintamääräyksestä 3.4.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/41/EU1 1 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa ja 2 artiklan c alakohdan i alakohtaa tulkittava siten, että näissä säännöksissä tarkoitettuina oikeusviranomaisina ja määräyksen antavina viranomaisina on pidettävä myös saksalaista verorikosten tutkinnan alalla toimivaltaista verovirastoa, jolla on kansallisen lainsäädännön nojalla syyttäjäviranomaisen oikeudet ja velvollisuudet määrättyjen rikosten osalta?
____________
1 Rikosasioita koskevasta eurooppalaisesta tutkintamääräyksestä 3.4.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/41/EU (EUVL 2014, L 130, s. 1).