Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Málaga (Spanje) op 17 januari 2022 – CAJASUR Banco S.A. / JO en IM
(Zaak C-35/22)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Audiencia Provincial de Málaga
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: CAJASUR Banco S.A.
Verwerende partijen: JO en IM
Prejudiciële vragen
1. Is het op grond van artikel 6, lid 1, van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten in strijd met het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en met artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie om van de consument te vereisen dat hij, opdat de nietigverklaring wegens oneerlijkheid van een bepaalde algemene voorwaarde van de overeenkomst resulteert in volledige vergoeding van de schade die uit die nietigheid voortvloeit (met inbegrip van de kosten van de gerechtelijke procedure), voorafgaand aan de gerechtelijke procedure een buitengerechtelijke vordering aanhangig heeft gemaakt1 ?
2. Is het in overeenstemming met het recht op volledige schadevergoeding en de doeltreffendheid van het Unierecht en van artikel 6, lid 1, van voornoemde richtlijn dat er een criterium voor de verwijzing in de kosten (met inbegrip van de gerechtskosten) wordt vastgesteld dat die verwijzing afhankelijk stelt van de vraag of de consument eerst een buitengerechtelijke vordering tot verwijdering van dat beding heeft ingesteld tegen de financiële instelling?
____________
1 PB 1993, L 95, blz. 29