Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesfinanzhof (Německo) dne 7. února 2024 – Finanzamt Hamburg-Altona v. XYRALITY GmbH
(Věc C-101/24, Finanzamt Hamburg-Altona)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesfinanzhof
Účastníci původního řízení
Žalovaný a navrhovatel v řízení o opravném prostředku „Revision“: Finanzamt Hamburg-Altona
Žalobkyně a odpůrkyně v řízení o opravném prostředku „Revision“: XYRALITY GmbH
Předběžné otázky
Použije se za takových okolností, jako jsou okolnosti věci v původním řízení, kdy německá osoba povinná k dani (vývojář) před 1. lednem 2015 osobám nepovinným k dani (konečným zákazníkům) usazeným na území Společenství elektronicky poskytla služby prostřednictvím platformy pro stahování aplikací provozované irskou osobou povinnou k dani, článek 28 směrnice 2006/112/ES1 , v důsledku čehož se s irskou osobou povinnou k dani zachází tak, jako by tyto služby obdržela od vývojáře a poskytla je konečným zákazníkům, protože platforma pro stahování aplikací označila vývojáře za poskytovatele až v potvrzeních objednávek – vystavených konečným zákazníkům – a vykázala německou daň z obratu [DPH]?
V případě kladné odpovědi na první otázku: Nachází se místo poskytnutí služby, kterou vývojář na základě fikce stanovené v článku 28 směrnice 2006/112 poskytl platformě pro stahování aplikací, v Irsku podle článku 44 této směrnice, nebo ve Spolkové republice Německo podle jejího článku 45?
Pokud z odpovědi na první a druhou otázku vyplývá, že vývojář ve Spolkové republice Německo neposkytl žádné služby: Je vývojář na základě článku 203 směrnice 2006/112 povinen odvést německou DPH, protože ho platforma pro stahování aplikací v souladu s uzavřenou dohodou ve svých potvrzeních objednávek, která byla e-mailem zaslána konečným zákazníkům, označila za poskytovatele a vykázala německou DPH, ačkoli koneční zákazníci nemají nárok na odpočet daně na vstupu?
____________
1 Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).