Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 juli 2006 - Andrieu / Commissie

(Zaak T-285/04)¹

("Ambtenaren - Beroep tot nietigverklaring - Loopbaanontwikkelingrapport - Rechten van verweer - Beroep tot schadevergoeding - Niet-ontvankelijkheid")

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoeker: Michel Andrieu (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en Y. Minatchy, advocaten)

Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Berscheid en L. Lozano Palacios, gemachtigden, bijgestaan door M. Genton, advocaat)

Voorwerp

Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingrapport over de periode 2001/2002 en, anderzijds, vordering tot schadevergoeding

Dictum

Het beroep wordt verworpen.

Elke partij zal de eigen kosten dragen.

____________

¹ -

² - PB C 262 van 23.10.2004.