Beslut meddelat av förstainstansrätten den 3 april 2006 - The International Institute for the Urban Environment mot kommissionen
("Programmet för forskning och teknisk utveckling 'Främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande' - Gemenskapsfinansiering - Artiklarna 230 EG och 238 EG - Skiljedomsklausul - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning")
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: The International Institute for the Urban Environment (Delft, Nederländerna) (ombud: Advokaten P. ter Burg)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier, biträdd av advokaten J. Stuyck)
Saken
Talan enligt artiklarna 230 EG och 238 EG angående den ersättning som sökanden kräver inom ramen för utförandet av kontrakten IPS-1999-00016 och IPS-1999-00022 som slutits inom ramen för programmet för forskning och teknisk utveckling "Främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande".
Avgörande
Talan avvisas.
Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - ) EUT C 106, 30.4.2005