Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2011 - Arch Chemicals y otros/Comisión
["Recurso de anulación - Policía sanitaria - Comercialización de biocidas - Reglamento (CE) nº 1451/2007 - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad - Procedimiento en rebeldía"]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Arch Chemicals, Inc. (Norwalk, Connecticut, Estados Unidos); Arch Timber Protection Ltd (Castleford, West Yorkshire, Reino Unido); Rhodia UK Ltd (Watford, Hertfordshire, Reino Unido); Sumitomo Chemical (UK) plc (Londres), y Troy Chemical Co. BV (Vlaardingen, Países Bajos) (representantes: K. Van Maldegem y C. Mereu, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Oliver y E. Kružíková, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: European Chemical Industry Council (CEFIC) (Bruselas) (representantes: inicialmente Y. van Gerven y V. Terrien, posteriormente Y. van Gerven, abogados)
Objeto
Anulación de los artículos 3, apartado 2, 4, 7, apartado 3, 14, apartado 2, párrafo segundo, 15, apartado 3, 17, y del anexo II del Reglamento (CE) nº 1451/2007 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2007, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la comercialización de productos biocidas (DO L 325, p. 3).
Fallo
Desestimar el recurso.
Sobreseer las demandas de intervención del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea.
Condenar a Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc y Troy Chemical Co. BV a cargar con sus propias costas.
Condenar al European Chemical Industry Council (CEFIC) a cargar con sus propias costas.
____________1 - DO C 128, de 24.5.2008.