Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2011 - Arch Chemicals și alții/Comisia
["Acțiune în anulare - Sănătate animală - Introducerea pe piață a produselor biocide - Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate - Judecare în lipsă"]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Arch Chemicals, Inc. (Norwalk, Connecticut, Statele Unite), Arch Timber Protection Ltd (Castleford, West Yorkshire, Regatul Unit), Rhodia UK Ltd (Watford, Hertfordshire, Regatul Unit), Sumitomo Chemical (UK) plc (Londra, Regatul Unit) și Troy Chemical Co. BV (Vlaardingen, Țările de Jos) (reprezentanți: K. Van Maldegem și C. Mereu, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver și E. Kružíková, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantelor: European Chemical Industry Council (CEFIC) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial Y. van Gerven și V. Terrien, ulterior Y. van Gerven, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a articolului 3 alineatul (2), a articolului 4, a articolului 7 alineatul (3), a articolului 14 alineatul (2) al doilea paragraf, a articolului 15 alineatul (3), a articolului 17 și a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 325, p. 3)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.
Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc și Troy Chemical Co. BV suportă propriile cheltuieli de judecată.
European Chemical Industry Council (CEFIC) suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 128, 24.5.2008.