Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. září 2011 – Arch Chemicals a další v. Komise

(Věc T-120/08)

„Žaloba na neplatnost – Sanitární předpisy – Uvádění biocidních přípravků na trh –Nařízení (ES) č. 1451/2007 – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost – Řízení bez účasti žalovaného“

Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Možnost být osobně dotčen rozhodnutím obecné povahy – Podmínky – Nařízení Komise, jehož cílem je stanovit pravidla pro provádění pracovního programu zkoumání všech existujících účinných látek – Žaloba podaná výrobci účinných látek – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Komise č. 1451/2007) (viz body 34–38, 44–46, 49–50)

Předmět

Návrh na zrušení čl. 3 odst. 2, článku 4, čl. 7 odst. 3, čl. 14 odst. 2 druhého pododstavce, čl. 15 odst. 3, článku 17 a přílohy II nařízení Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 325, s. 3)

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Není namístě vydat rozhodnutí o návrzích na vstup vedlejšího účastníka do řízení podaných Evropským parlamentem a Radou Evropské unie.

3) Společnosti Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc a Troy Chemical Co. BV ponesou vlastní náklady řízení.

4) European Chemical Industry Council (CEFIC) ponese vlastní náklady řízení.