Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2011 – Arch Chemicals m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-120/08)
»Annullationssøgsmål – sundhedspolitik – markedsføring af biocidholdige produkter – forordning (EF) nr. 1451/2007 – ikke individuelt berørt – afvisning – udeblivelsessag«
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – muligt at være individuelt berørt af en beslutning, der finder generel anvendelse – betingelser – kommissionsforordning, der har til formål at fastsætte gennemførelsesbestemmelser for arbejdsprogrammet for undersøgelse af alle eksisterende aktive stoffer – sag anlagt af producenter af aktive stoffer – ikke individuelt berørt – afvisning (art. 230, stk. 4, EF; Kommissionens forordning nr. 1451/2007) (jf. præmis 34-38, 44-46, 49 og 50)
Angående
| Påstand om annullation af artikel 3, stk. 2, artikel 4, artikel 7, stk. 3, artikel 14, stk. 2, andet afsnit, artikel 15, stk. 3, og artikel 17 i og bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (EUT L 325, s. 3). |
Konklusion
1) | | Europa-Kommissionen frifindes. |
2) | | Det er ufornødent at træffe afgørelse om de anmodninger om intervention, der er fremsat af Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union. |
3) | | Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo chemical (UK) plc og Troy Chemical Co. BV bærer deres egne omkostninger. |
4) | | European Chemical Industry Council (CEFIC) bærer sine egne omkostninger. |