Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.9.2011 – Arch Chemicals ym. vastaan komissio
(asia T-120/08)
Kumoamiskanne – Eläinten terveys – Biosidituotteiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1451/2007 – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen – Oikeudenkäynnin kohteen puuttuminen
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Mahdollisuus siihen, että luonteeltaan yleinen päätös koskee yksityistä erikseen – Edellytykset – Komission asetus, jolla annetaan kaikkien vanhojen tehoaineiden tarkastelemista koskevan työohjelman soveltamissäännöt – Tehoaineiden valmistajien nostamat kanteet – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission asetus N:o 1451/2007) (ks. 34–38, 44–46, 49 ja 50 kohta)
Aihe
| Vaatimus biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman toisesta vaiheesta 4.12.2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1451/2007 (EUVL L 325, s. 3) 3 artiklan 2 kohdan, 4 artiklan, 7 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, 15 artiklan 3 kohdan, 17 artiklan ja liitteen II kumoamiseksi |
Ratkaisu
2) | | Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston esittämistä väliintulohakemuksista ei ole tarpeen lausua. |
3) | | Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc ja Troy Chemical Co. BV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
4) | | European Chemical Industry Council (CEFIC) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |