A Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 20‑i ítélete – Arch Chemicals és társai kontra Bizottság

(T‑120/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állategészségügy – A biocid termékek forgalomba hozatala – 1451/2007/EK rendelet – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság – Mulasztási eljárás”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Az általános jellegű határozat általi személyes érintettség lehetősége – Feltételek – Valamennyi létező hatóanyag vizsgálatára irányuló munkaprogram végrehajtásának részletes szabályait megállapító bizottsági rendelet – Hatóanyagok gyártói által benyújtott kereset – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 1451/2007 bizottsági rendelet) (vö. 34–38., 44–46., 49–50. pont)

Tárgy

A biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról szóló, 2007. december 4‑i 1451/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 325., 3. o.) 3. cikke (2) bekezdésének, 4. cikkének, 7. cikke (3) bekezdésének, 14. cikke (2) bekezdése második albekezdésének, 15. cikke (3) bekezdésének, 17. cikkének, valamint II. mellékletének megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsának beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.

3) Az Arch Chemicals, Inc., az Arch Timber Protection Ltd, a Rhodia UK Ltd, a Sumitomo Chemical (UK) plc és a Troy Chemical Co. BV maguk viselik saját költségeiket.

4) A European Chemical Industry Council (CEFIC) maga viseli saját költségeit.