Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 20. septembra spriedums – Arch Chemicals u.c./Komisija

(lieta T‑120/08)

Prasība atcelt tiesību aktu – Dzīvnieku veselība – Biocīdo produktu laišana tirgū – Regula (EK) Nr. 1451/2007 – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība – Aizmuguriska lietas izskatīšana

Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Iespējamība, ka vispārēja rakstura lēmums skar individuāli – Nosacījumi – Komisijas Regula, kuras priekšmets ir darba programmas visu esošo aktīvo vielu pārskatīšanai piemērošanas noteikumu paredzēšana – Prasība, kuru cēluši aktīvo vielu ražotāji – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība (EKL 230. panta ceturtā daļa; Komisijas Regula Nr. 1451/2007) (sal. ar 34.–38., 44.–46., 49. un 50. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 4. decembra Regulas (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 3. lpp.), 3. panta 2. punktu, 4. pantu, 7. panta 3. punktu, 14. panta 2. punkta otro daļu, 15. panta 3. punktu, 17. pantu un II pielikumu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) par Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes pieteikumiem par iestāšanos lietā nav jālemj;

3) Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc un Troy Chemical Co. BV sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas;

4) European Chemical Industry Council(CEFIC) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.