Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 20 września 2011 r. – Arch Chemicals i in. przeciwko Komisji

(sprawa T‑120/08)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Zdrowie zwierząt – Wprowadzanie do obrotu produktów biobójczych – Rozporządzenie (WE) nr 1451/2007 – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność – Postępowanie zaoczne

Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Możliwość uznania, że decyzja o charakterze generalnym dotyczy danego podmiotu indywidualnie – Warunki – Rozporządzenie Komisji mające za przedmiot ustanowienie szczegółowych zasad wykonania fazy programu pracy dla systematycznego zbadania wszystkich istniejących substancji czynnych – Skarga wniesiona przez producentów substancji czynnych – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr1451/2007) (por. pkt 34–38, 44–46, 49–50)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności art. 3 ust. 2, art. 4, art. 7 ust. 3, art. 14 ust. 2 akapit drugi, art. 15 ust. 3, art. 17 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1451/2007 z dnia 4 grudnia 2007 r. w sprawie drugiej fazy 10-letniego programu pracy określonego w art. 16 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 325, s. 3) oraz stwierdzenia nieważności załącznika II do tego rozporządzenia.

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Postępowanie w sprawie wniosków Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone.

3) Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc i Troy Chemical Co. BV pokrywają własne koszty.

4) Europejska Rada Przemysłu Chemicznego (CEFIC) pokrywa własne koszty.