Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2011 – Arch Chemicals in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-120/08)

„Ničnostna tožba – Zdravstveni pregledi – Dajanje biocidnih pripravkov v promet – Uredba (ES) št. 1451/2007 – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost – Postopek izdaje zamudne sodbe“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Možnost, da se splošna odločba nanaša na posameznika – Pogoji – Uredba Komisije, ki določa pravila za izvajanje delovnega programa za ocenjevanje vseh obstoječih aktivnih snovi – Tožba, ki so jo vložili proizvajalci aktivnih snovi – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek ES; Uredba Komisije št. 1451/2007) (Glej točke od 34 do 38, od 44 do 46, 49 in 50.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti členov 3(2), 4, 7(3), 14(2), drugi pododstavek, 15(3) in 17 Uredbe Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 325, str. 3) ter Priloge II k tej uredbi.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. O predlogih za intervencijo Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije ni treba odločati.

3. Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc in Troy Chemical Co. BV nosijo svoje stroške.

4. European Chemical Industry Council (CEFIC) nosi svoje stroške.