Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2011 – Arch Chemicals m.fl. mot kommissionen
(mål T‑120/08)
”Talan om ogiltigförklaring – Hälsoskydd – Utsläppande av biocidprodukter på marknaden – Förordning (EG) nr 1451/2007 – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning – Tredskodomsförfarande”
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Möjlighet att vara personligen berörd av ett beslut av allmän karaktär – Villkor – Kommissionens förordning som syftar till att fastställa tillämpningsföreskrifter för arbetsprogrammet för utvärdering av alla förekommande verksamma ämnen – Talan väckt av producenter av verksamma ämnen – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning (Artikel 230 fjärde stycket EG; kommissionens förordning nr 1451/2007) (se punkterna 34–38, 44–46, 49 och 50)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av artiklarna 3.2, 4, 7.3, 14.2 andra stycket, 15.3 och 17 i, samt bilaga II till, kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, s. 3). |
Domslut
2) | | Anledning saknas att pröva de ansökningar om intervention som framställts av Europaparlamentet och av Europeiska unionens råd. |
3) | | Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc och Troy Chemical Co. BV ska bära sina rättegångskostnader. |
4) | | European Chemical Industry Council (CEFIC) ska bära sina rättegångskostnader. |