Language of document : ECLI:EU:T:2008:107





Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. april 2008 – Cypern mod Kommissionen

(Sag T-122/08 R)

»Særlige rettergangsformer – udbudsbekendtgørelse med henblik på at tilskynde den økonomiske udvikling i det nordlige Cypern – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – argumentation, der i det væsentlige er identisk med den, der er fremført i en tidligere sag – henvisning til den tidligere afgørelses præmisser – ingen uopsættelighed (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 6 og 7)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens udbudsbekendtgørelse med henblik på at tilskynde den økonomiske udvikling i det nordlige Cypern vedrørende oprettelsen af en driftsenhed til støtteprogrammet for iværksættelsen af investeringsprojekter inden for området for vand, spildevand og fast affald.

Konklusion

1)

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.