Решение на Общия съд (втори състав) от 14 май 2013 г. — Morelli/СХВП — Associazione nazionale circolo del popolo della libertà и Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA’)

(Дела T‑321/11 и T‑322/11)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявки за словна марка на Общността „PARTITO DELLA LIBERTA’“ и на фигуративна марка на Общността „Partito della Libertà“ — Наименование на по-ранен национален домейн „partitodellaliberta.it“ — Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Недоказване на използването на наименованието на по-ранния домейн „partitodellaliberta.it“ в процеса на търговия“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Условия — Тълкуване с оглед на правото на Съюза (член 8, параграф 4 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 29—31)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Използване на знака в процеса на търговия — Понятие — Използване в контекста на стопански операции, насочени към реализиране на икономическа изгода (член 8, параграф 4 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 32 и 33)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Местен обхват на знака (член 8, параграф 4 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 34 и 35)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Използване на знака в процеса на търговия — Времеви критерий (член 8, параграф 4, буква а) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 36)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Местен обхват на знака — Словна марка „PARTITO DELLA LIBERTA’“ и фигуративна марка „Partito della Libertà“ — Наименование на домейн „partitodellaliberta.it“ (член 8, параграф 4 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 40, 43, 44 и 50)

Предмет

Жалби срещу решенията на първи апелативен състав на СХВП от 17 март 2011 г. (преписки R 1303/2010-1 и R 1304/2010-1), отнасящи се до производства по възражение между г‑н Raffaello Morelli, от една страна, и съответно Associazione nazionale circolo del popolo della libertà и г‑жа Michela Vittoria Brambilla, от друга страна

Диспозитив

1) Съединява дела T‑321/11 и T‑322/11 за целите на постановяване на съдебното решение.

2) Отхвърля жалбите.

3) Осъжда г‑н Raffaello Morelli да заплати съдебните разноски.