Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. maj 2013 – Morelli mod KHIM – Associazione nazionale circolo del popolo della libertà og Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA’)

(Sagerne T-321/11 og T-322/11)

»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PARTITO DELLA LIBERTA’ og EF-figurmærket Partito della Libertà – det ældre nationale domænenavn »partitodellaliberta.it« – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende godtgørelse af erhvervsmæssig anvendelse af det ældre domænenavn »partitodellaliberta.it««

1.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – betingelser – fortolkning i lyset af unionsretten (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 4) (jf. præmis 29-31)

2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – erhvervsmæssigt anvendt tegn – begreb – brug i forbindelse med en erhvervsmæssig virksomhed, hvormed der søges opnået økonomisk vinding (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk 4) (jf. præmis 32 og 33)

3.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – tegnets lokale betydning (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 4) (jf. præmis 34 og 35)

4.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – erhvervsmæssig brug af tegnet – tidsmæssigt kriterium [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 4, litra a)] (jf. præmis 36)

5.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – tegnets lokale betydning – ordmærket PARTITO DELLA LIBERTA’ og figurmærket Partito della Libertà – domænenavn »partitodellaliberta.it« (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 4) (jf. præmis 40, 43, 44 og 50)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 17. marts 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sagerne R 1303/2010-1 og R 1304/2010-1) vedrørende indsigelsessager mellem Raffaello Morelli på den ene side og l’Associazione nazionale circolo del popolo della libertà, henholdsvis Michela Vittoria Brambilla, på den anden side.

Konklusion

1) Sagerne T-321/11 og T-322/11 forenes med henblik på domsafsigelsen.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

3) Raffaello Morelli betaler sagsomkostningerne.