Recours introduit le 17 juillet 2007 - Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas / Conseil et Commission

(affaire T-253/07)

Langue de procédure: l'espagnol

Parties

Partie requérante: Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas S.A. (Córdoba, Espagne) (représentant: Me L. Ortiz Blanco, abogado)

Parties défenderesses: Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes

Conclusions de la partie requérante

Rendre un arrêt faisant droit au présent recours en dommages et intérêts, formé au titre de l'article 288 CE, et constatant le droit de la requérante à être indemnisée financièrement par le Conseil et la Commission à titre solidaire pour un montant total d'un million cent seize mil six cent soixante-sept euros (€ 1 116 667) et,

condamner les institutions défenderesses aux dépens.

Moyens et principaux arguments

Les moyens et arguments sont les mêmes que ceux déjà invoqués dans l'affaire T-217/07, Las Palmeras/Conseil et Commission.

____________