Ricorso presentato il 17 luglio 2007 - Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas / Consiglio e Commissione

(Causa T-253/07)

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas, S.A. (Cordova, Spagna) (Rappresentante: avv. L. Ortiz Blanco)

Convenuti: Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee

Conclusioni della ricorrente

accogliere il presente ricorso per il risarcimento del danno, ai sensi dell'art. 288 CE, dichiarando il diritto della ricorrente al risarcimento, da parte del Consiglio e della Commissione in solido, di una somma complessiva di EUR 1 116 667;

condannare alle spese le istituzioni convenute.

Motivi e principali argomenti

I motivi e i principali argomenti sono i medesimi fatti valere nella causa T-217/07, Las Palmeras/Consiglio e Commissione.

____________