Tožba, vložena 17. julija 2007 - Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas proti Svetu in Komisiji

(Zadeva T-253/07)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas, S.A. (Kordoba, Španija) (zastopnik: L. Ortiz Blanco, odvetnik)

Toženi stranki: Svet Evropske unije in Komisija Evropskih skupnosti

Predlogi tožeče stranke

O tem odškodninskem zahtevku naj se odloči na podlagi člena 288 ES in naj se ugotovi, da je tožeča stranka upravičena do denarne odškodnine v znesku milijon sto šestnajst šeststo sedeminšestdeset eurov (1.116.667 EUR), za katero solidarno odgovarjata Svet in Komisija, in

toženima institucijama naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožbeni razlogi in bistvene trditve so tisti, ki so že bili navedeni v zadevi Las Palmeras proti Svetu in Komisiji, T-217/07.

____________