Rettens dom af 9. september2015 – LG Electronics mod Kommissionen
(Sag T-91/13) 1
(Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – moderselskabets ansvar for overtrædelse begået af den fælles virksomhed – ligebehandling – beregningsmetoden for bøden – hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter – forældelsesfrist – proportionalitet – varigheden af den administrative procedure)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: LG Electronics, Inc. (Seoul, Sydkorea) (ved advokaterne G. van Gerven og T. Franchoo)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved C. Hödlmayr, M. Kellerbauer og P. Van Nuffel, derefter ved M. Kellerbauer, P. Van Nuffel og A. Biolan, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse K(2012) 8839 endelig af 5. december 2012 vedrørende en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.437 – TV og computer skærmrør) og påstand om nedsættelse af den bøde, sagsøgeren er blevet pålagt.
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) LG Electronics, Inc. betaler sagens omkostninger.
____________1 EUT C 108 af 13.4.2013.