Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 23 de octubre de 2014 —
ENAC/Comisión e INEA

(Asunto T‑695/13)

«Recurso de anulación — Red transeuropea — Acción relativa a la redacción de un estudio sobre el desarrollo intermodal del aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio (Italia) — Decisión por la que se declaran no subvencionables determinados gastos abonados anticipadamente y se exige la devolución de los importes correspondientes — Identificación errónea de la parte demandada — Inadmisibilidad parcial»

Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Recurso dirigido contra el autor del acto impugnado — Excepciones — Actos adoptados en virtud de facultades delegadas imputables a la institución delegante — Requisitos (Art. 230 CE) (véase el apartado 19)

Objeto

Recurso de anulación del escrito de 18 de marzo de 2013 de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) relativa a determinados gastos realizados con ocasión de la redacción de un estudio sobre el desarrollo intermodal del aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio (Italia), como consecuencia de la ayuda financiera concedida por la Comisión al Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC), y de la decisión de 23 de octubre de 2013 por la que se desestiman las observaciones formuladas por el ENAC al escrito de 18 de marzo antes mencionado y por la que se confirman las conclusiones formuladas en él, entre ellas las relativas a la devolución de un importe de 158 517,54 euros.

Fallo

1) Desestimar el recurso en la medida en que se dirige contra la Comisión Europea.

2) Condenar en costas al Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC).