2014 m. spalio 23 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ENAC / Komisija ir INEA

(Byla T‑695/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Transeuropinio transporto tinklas – Ieškinys dėl Bergamo-Orio al Serio (Italija) oro uosto intermodalinės plėtros studijos atlikimo – Sprendimas, kuriuo tam tikros deklaruotos išlaidos pripažintos neatlygintomis ir reikalaujama grąžinti atitinkamas sumas – Klaidingas atsakovės nurodymas – Dalinis nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumo sąlygos – Ieškinys, pareikštas ginčijamo akto autoriui – Išimtys – Aktai, priimti naudojantis suteiktais įgaliojimais ir priskirtini įgaliojimus suteikiančiai institucijai – Sąlygos (EB 230 straipsnis) (žr. 18 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. kovo 18 d. Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos (INEA) raštą dėl tam tikrų išlaidų, patirtų atliekant galimybių studiją dėl Bergame-Orio al Serio (Italija) oro uosto intermodalinio pobūdžio po to, kai Komisija suteikė Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) finansinę paramą, ir 2013 m. spalio 23 d. sprendimą, kuriame atmestos ENAC pastabos, išdėstytos gavus minėtą kovo 18 d. raštą, ir patvirtinti tame rašte suformuluoti reikalavimai, tarp kurių yra reikalavimas grąžinti 158 517,54 euro sumą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį, kiek jis susijęs su Europos Komisija.

2. Priteisti iš Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) bylinėjimosi išlaidas.