Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 23. oktobra rīkojums – ENAC/Komisija un INEA

(lieta T‑695/13)

Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas transporta tīkls – Rīcība saistībā Bergame‑Orio al Serio (Itālija) lidostas intermodālās attīstības izpēti – Lēmums, ar kuru par neatbilstošām tiek atzītas dažas norādītās izmaksas un tiek noteikta attiecīgo summu atlīdzināšana – Nepareiza atbildētāja identificēšana – Daļēja nepieņemamība

Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamības nosacījumi – Prasība pret apstrīdētā tiesību akta autoru – Izņēmumi – Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar deleģētajām pilnvarām un kas ir piedēvējami deleģējošai iestādei – Apstākļi (EKL 230. pants) (sal. ar 19. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Inovācijas un tīklu izpildaģentūras (INEA) 2013. gada 18. marta vēstuli par dažām izmaksām, kas radušās saistībā ar Bergamo‑Orio al Serio (Itālija) lidostas intermodālā rakstura priekšizpēti, kas veikta pēc Komisijas līdzfinansējuma piešķiršanas Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC), kā arī prasība atcelt 2013. gada 23. oktobra lēmumu, ar kuru noraidīti ENAC apsvērumi, kas iesniegti pēc iepriekš minētās 18. marta vēstules, un ar kuru ir apstiprināti minētajā vēstulē paustie secinājumi, tostarp secinājumi par summas EUR 158 517,54 apmērā atlīdzināšanu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt tiktāl, ciktāl tā ir vērsta pret Komisiju;

2) Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.