Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 23 oktober 2014 – ENAC/Commissie en INEA

(Zaak T‑695/13)

„Beroep tot nietigverklaring – Trans-Europees netwerk – Actie betreffende de uitvoering van een studie voor de intermodale ontwikkeling van de luchthaven van Bergame Orio al Serio (Italië) – Besluit waarbij bepaalde voorgeschoten kosten niet-subsidiabel worden verklaard en terugbetaling van de overeenkomstige bedragen wordt gevorderd – Onjuiste identificatie van de verwerende partij – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid”

Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Beroep gericht tegen de auteur van de bestreden handeling – Uitzonderingen – Handelingen die zijn vastgesteld krachtens aan de delegerende instellingen toerekenbare gedelegeerde bevoegdheden – Voorwaarden (Art. 230 EG) (cf. punt 19)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de brief van 18 maart 2013 van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) betreffende bepaalde kosten die zijn gemaakt naar aanleiding van de uitvoering van een haalbaarheidsstudie over de intermodaliteit van de luchthaven van Bergame-Orio al Serio (Italië) als gevolg van de financiële bijstand die de Commissie heeft verstrekt aan Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) alsmede van het besluit van 23 oktober 2013 tot afwijzing van de opmerkingen die ENAC heeft gemaakt over voornoemde brief van 18 maart 2013 en tot bevestiging van de daarin vervatte conclusies, waaronder de conclusie tot terugbetaling van het bedrag van 158 517,54 EUR

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen voor zover het is gericht tegen de Europese Commissie.

2) Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) wordt verwezen in de kosten.