BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) NUTARTIS

2014 m. rugsėjo 18 d.

Byla T‑699/13 P

Luigi Marcuccio

prieš

Europos Komisiją

„Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ieškinio pirmojoje instancijoje atmetimas kaip akivaizdžiai nepagrįsto – Telefaksu pateikto ieškinio ir vėliau pateikto ieškinio originalo netapatumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“

Dalykas:      Apeliacinis skundas dėl 2013 m. spalio 17 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutarties Marcuccio / Komisija (F‑145/12, Rink. VT, EU:F:2013:162) panaikinimo.

Sprendimas:      Atmesti apeliacinį skundą. Luigi Marcuccio padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Europos Komisijos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas. Priteisti iš L. Marcuccio Tarnautojų teismui 2 000 EUR sumą pagal jo Procedūros reglamento 90 straipsnį.

Santrauka

Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ieškinys, pateiktas telefaksu per ieškinio pareiškimo terminą – Advokato parašas ranka, kuris skiriasi nuo parašo, esančio paštu atsiųstame ieškinio originale – Pasekmė – Neatsižvelgimas į gavimo telefaksu datą vertinant, ar buvo laikytasi ieškinio pareiškimo termino

(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Tarnautojų teismo procedūros reglamento 34 straipsnio 1 ir 6 dalys)

Kiek tai susiję su ieškovui atstovaujančio advokato parašo, esančio telefaksu atsiųstame ieškinyje, santykiu su parašu, esančiu ieškinio originale, pateiktame ne vėliau kaip per dešimt dienų nuo telefaksu atsiųsto ieškinio gavimo, reikia nurodyti, kad jeigu parašas, esantis telefaksu pateikto ieškinio apačioje, nėra tapatus parašui, esančiam vėliau pateiktame ieškinio originale, vertinant, ar buvo laikytasi ieškinio pareiškimo termino, negali būti atsižvelgiama į telefaksu pateiktą ieškinį.

Tarnautojų teismo procedūros reglamento 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad vertinant, ar buvo laikytasi procesinių terminų, pateikimo diena laikoma ta diena, kurią pasirašyto procesinio dokumento originalo kopija gaunama Tarnautojų teismo kanceliarijoje bet kokia šio teismo turima technine ryšio priemone, jeigu ne vėliau kaip per dešimt dienų nuo originalo kopijos gavimo kanceliarijai pateikiamas pasirašytas procesinio dokumento originalas. Griežtas šios nuostatos taikymas atitinka teisinio saugumo reikalavimą ir poreikį išvengti bet kokios diskriminacijos ir šališko vertinimo vykdant teisingumą.

(žr. 11 ir 18 punktus)

Nuoroda:

Teisingumo Teismo praktika: 2011 m. rugsėjo 22 d. Sprendimo Bell & Ross / VRDT, C‑426/10 P, Rink., EU:C:2011:612, 43 punktas ir jame nurodyta teismo praktika.

Bendrojo Teismo praktika: 2013 m. lapkričio 14 d. Nutarties Marcuccio / Komisija, T‑229/13 P, Rink. VT, EU:T:2013:608, 14–20 punktai; 2013 m. gruodžio 19 d. Nutarties Marcuccio / Komisija, T‑385/13 P, Rink. VT, EU:T:2013:710, 13–21 punktai; 2014 m. balandžio 10 d. Nutarties Marcuccio / Komisija, T‑57/14 P, Rink. VT, EU:T:2014:223, 9 punktas.