Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 5 iulie 2012 —
Deutscher Ring/OAPI (Deutscher Ring Sachversicherungs‑AG)

(Cauza T‑209/10)

„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Deutscher Ring Sachversicherungs‑AG — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Caracter distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară — Procedura căii de atac — Acțiune în fața instanței Uniunii — Competența Tribunalului — Competența de a emite somații — Inexistență [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65 alin. (6)] (a se vedea punctul 11)

2.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive absolute de refuz — Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui serviciu — Criterii [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (e)] (a se vedea punctele 17 și 18)

3.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive absolute de refuz — Mărci lipsite de caracter distinctiv — Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui serviciu — Marca verbală Deutscher Ring Sachversicherungs‑AG [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și (c)] (a se vedea punctele 20‑31)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 11 martie 2010 (cauza R 1290/2009‑1) privind o cerere de înregistrare a mărcii verbale Deutscher Ring Sachversicherungs‑AG ca marcă comunitară

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 11 martie 2010 (cauza R 1290/2009‑1).

2) Obligă OAPI la plata cheltuielilor de judecată.