Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) στις 31 Οκτωβρίου 2023 – E EAD κατά DW
(Υπόθεση C-650/23, Hembesler 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Landesgericht Korneuburg
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλούσα και εναγομένη πρωτοδίκως: E EAD
Εφεσίβλητος και ενάγων πρωτοδίκως: DW
Προδικαστικό ερώτημα
Έχουν το άρθρο 7, παράγραφος 1, το άρθρο 4, παράγραφος 3, και το άρθρο 2, στοιχείο ι΄, του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 1 την έννοια ότι ο πραγματικός αερομεταφορέας υποχρεούται να αποζημιώσει επιβάτη οσάκις, στο πλαίσιο οργανωμένου ταξιδιού, επιβάτης έχει επιβεβαιωμένη κράτηση μέσω ταξιδιωτικού πράκτορα σε πτήση μετ’ επιστροφής· ο ταξιδιωτικός πράκτορας γνωστοποίησε στον επιβάτη, την παραμονή της προγραμματισμένης πτήσης (επιστροφής), ότι η προγραμματισμένη πτήση άλλαξε λόγω αλλαγής του αριθμού πτήσης, της ώρας πτήσης και του τελικού προορισμού· ως εκ τούτου, ο επιβάτης δεν εμφανίστηκε προς επιβίβαση για την πτήση για την οποία είχε γίνει αρχικά κράτηση υπό τους όρους του άρθρου 3, παράγραφος 2, του κανονισμού· ωστόσο, η πτήση για την οποία είχε γίνει αρχικά κράτηση πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί· ο δε αερομεταφορέας θα είχε μεταφέρει τον επιβάτη εάν αυτός είχε εμφανιστεί προς επιβίβαση υπό τους όρους του άρθρου 3, παράγραφος 2, του κανονισμού αυτού;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91 (EE 2004, L 46, σ. 1).