Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de enero de 2012 - Henkel y Henkel France/Comisión

(Asunto T-607/11 R)

("Procedimiento sobre medidas provisionales - Decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de defensa de la competencia - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Incumplimiento de requisitos formales - Falta de carácter provisional de las medidas solicitadas - Inadmisibilidad")

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Alemania) y Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francia) (representantes: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet y É. Paroche, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Khan y P.J.O. Van Nuffel, agentes)

Objeto

Demanda de medidas provisionales relativas a la Decisión de la Comisión, de 30 de septiembre de 2011 (asunto COMP/39.579 - Detergentes de uso doméstico - y asunto 09/0007 F), por la que se deniega a la autoridad francesa de defensa de la competencia la transmisión, en el marco del asunto 09/0007 F sobre el sector francés de los detergentes, de varios documentos presentados en el asunto COMP/39.579.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________