Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012 – Heijmans/Commissie
(Zaak T‑360/06)
„Mededinging – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Aansprakelijkstelling voor inbreukmakend gedrag”
1. Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Vergelijkbare vereisten voor ter ondersteuning van middel aangevoerde argumenten – Grieven niet uiteengezet in verzoekschrift – Algemene verwijzing naar andere geschriften die bij verzoekschrift zijn gevoegd – Niet-ontvankelijkheid – Verwijzing naar inleidend verzoekschrift door andere verzoeker – Niet-ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c, en 48, lid 2) (cf. punten 21‑26)
2. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Verplichting inzake bewijsvoering voor vennootschap die dit vermoeden wil omkeren (Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 2) (cf. punten 38‑42, 73)
3. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Dochteronderneming van tussenvennootschap binnen groep die zeer diverse activiteiten uitoefent – Omstandigheid die vermoeden niet kan weerleggen (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 45)
4. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Schending van beginsel van persoonlijk karakter van straffen en sancties – Geen (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 46)
5. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Schending van beginsel van vermoeden van onschuld – Geen – Schending van evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel – Beoordeling (Art. 81, lid 1, EG; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 48; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 2) (cf. punten 47‑49, 51‑53)
6. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Persoonlijke aansprakelijkheid van economische entiteit die inbreuk heeft gemaakt – Hoofdelijke aansprakelijkheid van vennootschappen die behoren tot diezelfde entiteit – Toelaatbaarheid (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 50)
7. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Zeggenschap die moedermaatschappij uitoefent op haar dochteronderneming – Noodzaak van verband met inbreukmakend gedrag van dochteronderneming – Geen (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 67)
8. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Bijkomende elementen die door de Commissie in aanmerking worden genomen – Elementen opgelegd door nationaal recht – Geen invloed (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 70)
Voorwerp
| Primair, een vordering tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 4090 def. van de Commissie van 13 september 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (Zaak nr. COMP/38.456 – Bitumen – NL) voor zover deze betrekking heeft op verzoekster en, subsidiair, een vordering tot verlaging van het bedrag van de haar bij deze beschikking opgelegde geldboete |
Dictum
1) | | Het beroep wordt verworpen. |
2) | | Heijmans NV wordt verwezen in de kosten. |