Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 4. juli 2008 – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans mod Kommissionen

(Sag T-358/06)

»Annullationssøgsmål – beslutning, som konstaterer en overtrædelse af artikel 81 EF – sag anlagt af en virksomhed, der er nævnt i betragtningerne til en beslutning, som ikke er rettet til virksomheden – manglende søgsmålsinteresse – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – retlig interesse – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – sag anlagt af en virksomhed, der er adressat for en klagepunktsmeddelelse, til prøvelse af en endelig kommissionsbeslutning, der kun nævner den i betragtningerne og ikke i den dispositive del – afvisning (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 21-24)

2.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb –klagepunktsmeddelelse – ikke omfattet (art. 230 EF) (jf. præmis 23)

3.                     Konkurrence – fællesskabsregler – nationale domstoles anvendelse heraf – vurdering af en aftale eller en praksis, som Kommissionen har undersøgt eller allerede gjort til genstand for en beslutning – betingelser (art. 81, stk. 1, EF) (jf. præmis 30 og 31)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/534/EF af 13. september 2006 om en procedure i henhold til artikel 81 EF (sag COMP/F/38.456 – Bitumen (Nederlandene)) eller subsidiært om nedsættelse af den bøde, der er pålagt Heijmans NV og Heijmans Infrastructuur BV.

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.