Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 2. maja 2023 – FB, JL/Procureur du Roi près du Tribunal de Première Instance d’Eupen
(Zadeva C-283/23, Marhon1 )
Jezik postopka : francoščina
Predložitveno sodišče
Cour de cassation
Stranke v postopku v glavni stvari
Vlagatelja kasacijske pritožbe: FB, JL
Nasprotna stranka: Procureur du Roi près du Tribunal de Première Instance d’Eupen
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali se člen 1, člen 2(3) in člen 3 Direktive 2014/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti neavtomatskih tehtnic na trgu1 uporabljajo za to, da pravosodni ali policijski organi neavtomatske tehtnice uporabijo za ugotavljanje mase vozil za izvajanje nacionalnih zakonov ali predpisov, ki predvidevajo kazenske sankcije, in ki – kot člen 41(3), točka 1, in člen 43(3), točka 1, zakona z dne 15. julija 2013 o cestnem prevozu blaga ter izvajanju Uredbe (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika in o razveljavitvi Direktive Sveta 96/26/ES2 in izvajanju Uredbe (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga3 ter člen 21(1), točka 5, in člen 35, točka 4, kraljevega odloka z dne 22. maja 2014 o cestnem prevozu blaga – prepovedujejo, da so v obtoku vozila, katerih izmerjena masa presega največjo dovoljeno maso?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL 2014, L 96, str. 107.
1 UL 2009, L 300, str. 51.
1 UL 2009, L 300, str. 72.