Üldkohtu presidendi 21. juuni 2011. aasta määrus - MB System versus komisjon

(kohtuasi T-209/11 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Tagasinõudmise kohustus - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine )

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid G. Brüggen, M. Ackermann ja C. Geiert)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja T. Maxian Rusche)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 14. detsembri 2010. aasta otsus K (2010) 8289 (lõplik) Saksamaa poolt Biria kontsernile antud riigiabi nr C 38/2005 (ex NN 52/2004) kohta

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________