Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. december 2012 – Tyskland mod Kommissionen

(Sag T-205/11)

»Annullationssøgsmål – statsstøtte – søgsmålsfrist – anlagt for sent – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – frister – begyndelsestidspunkt – dato for offentliggørelse eller forkyndelse – dato for erhvervelse af kendskab til retsakten – søgsmålet anlagt for sent – tidspunktet for fristens påbegyndelse bestridt – bevisbyrden påhvilende sagsøgeren (art. 263, stk. 6, TEUF; Rettens procesreglement, art. 101 og art. 102, stk. 2) (jf. præmis 13, 14, 19, 49, 51 og 52)

2.                     Annullationssøgsmål – frister – begyndelsestidspunkt – dato for forkyndelsen af afgørelsen – kommissionsbeslutning vedrørende statsstøtte om at indstille den formelle undersøgelsesprocedure – indlevering af afgørelsen til den pågældende medlemsstats faste repræsentation – bekræftelse af modtagelsen i form af et stempel på følgeskrivelsen til afgørelsen – stemplet bærer ikke underskrift eller parafering – regelmæssig forkyndelse, som får søgsmålsfristen til at løbe – Kommissionen ikke forpligtet til at efterprøve, om den person, der modtager posten, er bemyndiget hertil – den faste repræsentations interne regler uden betydning (art. 263, stk. 6, TEUF; Rettens procesreglement, art. 102, stk. 2; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 7) (jf. præmis 15, 25 og 32-48)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/527/EU af 26. januar 2011 om Tysklands statsstøtte C 7/10 (ex CP 250/09 og NN 5/10). Fremskrivning af skattemæssige underskud (»Sanierungsklausel«) (EUT L 235, s. 26).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.