Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 27. října 2010 – Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki v. OHIM – Free (FREE)

(Věc T-365/09)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství FREE – Starší národní slovní ochranná známka FREE a starší národní obrazová ochranná známka free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Podobnost označení – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“

1.                     Žaloba na neplatnost – Pravomoc soudu Společenství – Smrt fyzické osoby nebo zánik právnické osoby, které je určeno rozhodnutí orgánu Společenství – Řízení o neplatnost, ve kterém lze pokračovat, a právo podat žalobu, které může uplatnit univerzální právní nástupce (Čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 20–21)

2.                     Ochranná známka Společenství – Procesní ustanovení – Odůvodnění rozhodnutí – Rozhodnutí, kterým se námitkám vyhovuje, avšak bez zohlednění všech uplatněných důvodů (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 75 věta první) (viz body 23–25)

3.                     Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)) (viz body 43–44)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 11. června 2009 (věc R 1346/2008-1) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi Free SAS a Eidikes Ekdoseis AE

Údaje týkající se věci

Přihlašovatelka ochranné známky Společenství:	Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE
Dotčená ochranná známka Společenství:	slovní ochranná známka FREE pro výrobky třídy 16 – přihláška č. 3426442
Majitelka ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení:	Free SAS
Namítaná ochranná známka nebo označení:	francouzská slovní ochranná známka FREE pro služby třídy 38; francouzská obrazová ochranná známka free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX pro služby tříd 35 a 38
Rozhodnutí námitkového oddělení:	zamítnutí námitek
Rozhodnutí odvolacího senátu:	zrušení rozhodnutí námitkového oddělení a zamítnutí přihlášky ochranné známky Společenství v plném rozsahu

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnost Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Úřadem pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) a společností Free SAS v řízení před Tribunálem.